LIVE HIS DIVINE WILL

To do the Will of God, it's not easy

but to live in his Will, it's very easy

look at the Angels in Heaven what they do:

they breath, they enjoy and they live.

(Refrain)

Live, live, live in his Divine Will!

Don't just do it, but just live!

Here you can see the real miracle of life

Heaven will come down on earth,

Heaven will come down on earth.

God is your Father, and your Creator

you're his real child and not a slave

God doesn't pretend from from in exchange

but only love, only hug and only embrace.

TRADUZIONE ITALIANA

VIVERE NEL SUO VOLERE

Il fare la Volontà di Dio non è facile

ma il vivere è più facile:

guarda gli angeli nel Cielo che fanno:

respirano, gioiscono e vivono.

Ritornello

Vivi, vivi, vivi il suo Divino Volere!

Non basta farlo ma viverlo!

qui vedrai il vero miracolo della vita

quando il Cielo scenderà sulla terra

il Cielo scenderò sulla terra.

Dio è tuo Padre e tuo Creatore

sei tu il suo vero figlio ma non lo schiavo

Dio non esige da te nessun cambio

desidera solo da te l'amore,

l'abbraccio e la tenerezza.

Ascolta qui

Spiegazione del brano

Il canto ha un significato che non basta più il "fare" la Volontà di Dio ma la nuova chiamata in Dio è "vivere" la sua Volontà Divina. Se vogliamo assomigliarci al Padre, bisogna vivere da Dio anche se siamo ancora qui sulla terra. Questo sogno di fare vivere la vita Divina alle creature, affinchè si compisse il desiderio di Dio che le creature siano assomigliato al loro creatore. Ecco il motivo per cui Dio ha voluto creare l'uomo per diventare "simile a lui e immagine". Non si riferisce la somiglianza e immagine dal punto fisico perchè sarebbe riduttivo. Dio non ha bisogno che ci assomigliamo a Dio in un solo aspetto tipo somatico ma tutta la caratteristica di Dio. Nel Salmo dice: "che voi siete dei", quindi ...